Vite !!! Un/une littéraire !

  • 16 Réponses
  • 506 Vues

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

*

Hors ligne LeDupontesque

  • Crazy Orc
  • Seigneur / Dame des Ténèbres
  • *
  • 3 532
  • 101
  • Circonflexe
    • Voir le profil
Vite !!! Un/une littéraire !
« le: 30 décembre 2016 à 22:12:45 »

J'ai un gros doute quant à un accord.
Le contexte: le Professeur Quartes est une femme. On ne féminise pas "professeur" ?
Je dirais que non, mais je ne suis pas sûr de moi.
Si on dit que "le Professeur Quartes (une femme donc) est l'un des fondateur de l'Agence", c'est bon? Doit-on dire "le Prof Quartes est l'une des fondatrices de l'Agence" ? ce qui sous-entendrait que l'agence a été fondée par des femmes (ce qui n'est pas le cas - enfin pas exclusivement). Doit on dire "l'une des fondateurs..."? Mais là ça me heurte pas mal.


 :comprendspas:
P.U.N.C.H. Unit

Dés de Sang

Psychic Freaks:

*

Hors ligne Stéphane

  • Crazy Orc
  • Maître / Maîtresse des Âmes
  • *
  • 2 088
  • 35
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #1 le: 30 décembre 2016 à 22:25:01 »
L'une des fondateurs, la professeur quartes, ....  J'aurai tandance à  formuler comme cela.

*

Hors ligne LeDupontesque

  • Crazy Orc
  • Seigneur / Dame des Ténèbres
  • *
  • 3 532
  • 101
  • Circonflexe
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #2 le: 30 décembre 2016 à 22:48:54 »
J'ai cherché un peu du coup. La règle voudrait qu'on puisse dire soit: le professeur (à l'ancienne), soit "La professeure (à la rénovée) - les deux sont corrects.
"L'une des fondateurs", ça me fait bizarre.

*

Hors ligne CCCP

  • Grand Modorc
  • Chevaucheur de Dragons
  • *
  • 1 633
  • 45
  • Jeuderologue
    • Voir le profil
    • Page facebook Gothlied
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #3 le: 30 décembre 2016 à 23:00:13 »
tu accordes en genre pas en sexe.

Donc si tu peux dire (à l'ancienne)  "le professeur Quartes est l'un des fondateurs de l'Agence", et là pas de problème
mais sinon tu peux dire
 "la professeur Quartes est l'un des fondateur de l'Agence",

et pour professeur au féminin je ne mettrais pas de e ; il y a plein de mots féminins qui finissent eur : erreur, valeur ....

secrétaire général de Gothlied une tragédie épique de chevaliers germaniques.

Les héros sont beaux, jeunes, forts et braves. Ils sont parti à la conquête du monde et ont tout gagné, la gloire, le pouvoir, la fortune, l'amour.
Et après ?

Page FaceBook

Pour Gothlied


Pendragon


Pour d'autres parties


*

Hors ligne jules

  • Crazy Orc
  • Ensorceleur / Ensorceleuse des Ombres
  • *
  • 2 751
  • 31
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #4 le: 30 décembre 2016 à 23:33:58 »
D accord avec cccp!

*

Hors ligne Zebulon

  • Crazy Orc
  • Dresseur / dresseuse de Snagas
  • *
  • 101
  • 1
  • MYAH !
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #5 le: 31 décembre 2016 à 00:14:37 »
J'aurai plutôt dit "la professeur" par contre ça ne m'aurait pas interpellé si on avait dit "la fondatrice" au lieu de "la fondateur" je trouve même ça plus beau  ;D
MYAH !

*

Hors ligne LeDupontesque

  • Crazy Orc
  • Seigneur / Dame des Ténèbres
  • *
  • 3 532
  • 101
  • Circonflexe
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #6 le: 31 décembre 2016 à 00:55:33 »
Bah oui mais ca veut pas dire la même chose. C'est pas la fondatrice, c'est l'une des fondateurs. (les autres c'est des hommes).

*

Hors ligne Bulle

  • Crazy Orc
  • Dresseur / dresseuse de Trolls
  • *
  • 364
  • 27
  • Oracle, ô désespoir.
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #7 le: 31 décembre 2016 à 01:22:41 »
Attends Neko, elle va te dire. Elle est une professeur de français.
Tu laisses les Bountys en dehors de ça !

*

Hors ligne Nekochan

  • Crazy Orc
  • Assassin / assassine des Prairies
  • *
  • 956
  • 21
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #8 le: 31 décembre 2016 à 08:00:26 »

oui, oui .... j'arrive !

alors, 1er dilemme : une professeurE : il ne s'agit pas de féminiser mais d'appliquer la nouvelle règle.

puis 2nd : l'UN des fondateurs parce que notre magnifique langue est phallocrate !

Je m'explique .... même s'il n'y a qu'un être masculin au milieu de 100 000² d'êtres féminins.... le masculin l'emporte.
Donc cela donne du sens au questionnement de Willy, on fait un grand écart totalement ubuesque entre l'histoire de la langue et les nouveautés plus ou moins logiques... Bon courage, Messieurs  >:D
La situation est désespérée mais elle n'est pas sérieuse !

*

Hors ligne Nekochan

  • Crazy Orc
  • Assassin / assassine des Prairies
  • *
  • 956
  • 21
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #9 le: 31 décembre 2016 à 08:02:42 »
PS : l'aide que tu demandais n'est pas du ressort d'un/une littéraire mais d'un/une linguiste.... ah ! le bonheur de ces noms épicènes  ;D

*

Hors ligne Stéphane

  • Crazy Orc
  • Maître / Maîtresse des Âmes
  • *
  • 2 088
  • 35
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #10 le: 31 décembre 2016 à 09:48:17 »
Je peux vraiment pas ce "e" nouvelle règle ...
Oh quelle belle écrivaine .... ^^

Comme les accents circonflexe, fait chier.
Et finalement j'avais plutôt juste :)

*

Hors ligne Nekochan

  • Crazy Orc
  • Assassin / assassine des Prairies
  • *
  • 956
  • 21
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #11 le: 31 décembre 2016 à 12:20:13 »

Et finalement j'avais plutôt juste :)

oui, oui.......
si on excepte que tu as inversé les 2 trucs, que tu as fait une fôte d'orthographe à "tendance" (il faut un E qui n'a rien de féminin, celui-là)
.... effectivement, tu avais plutôt juste  ;D


Eflynn ! cesse de déteindre sur l'orthographe des Orcs  :orc:

*

Hors ligne LeDupontesque

  • Crazy Orc
  • Seigneur / Dame des Ténèbres
  • *
  • 3 532
  • 101
  • Circonflexe
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #12 le: 31 décembre 2016 à 12:29:31 »
Je peux vraiment pas ce "e" nouvelle règle ...
Oh quelle belle écrivaine ....

Tu gardes le choix de l'appliquer ou pas. Les deux formes (Mme Nekochan est Le professeur de français ou Mme Nekochan est La professeurE de français)  sont justes si j'ai bien compris.

*

Hors ligne nunch

  • Président
  • Administratorc
  • Roi Sorcier / Reine Sorcière
  • *
  • 4 944
  • 149
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #13 le: 31 décembre 2016 à 12:36:45 »
Merci Nékochan de m'avoir fait découvrir le mot épicène:yes:  +1 PX
Et par la même occasion j'ai appris que les prénoms Anne, Cécile et Nicole s'appliquaient autrefois aussi au genre masculin.

Je dis qu'il faudrait que ce soit Néko qui ouvre les jours de planning avec une petite règle de français en introduction à chaque fois.  :orc:

*

Hors ligne snake

  • Red 2
  • Grand Modorc
  • Seigneur / Dame des Ténèbres
  • *
  • 3 417
  • 37
  • ce que Jyn a commencé Luke l'a finit
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #14 le: 31 décembre 2016 à 13:04:50 »
Attends Neko, elle va te dire. Elle est une professeur de français.

ah bon: Je croyais qu'elle était prof de sport..... >:D ::)

(ok je file à la montagne)
"J'arrive pas a y croire
Voila pourquoi tu echoues"

Luke skywalker et Maitre Yoda sur Dagobah

*

Hors ligne Stéphane

  • Crazy Orc
  • Maître / Maîtresse des Âmes
  • *
  • 2 088
  • 35
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #15 le: 31 décembre 2016 à 14:03:42 »
Inversé les deux trucs ?

*

Hors ligne Nekochan

  • Crazy Orc
  • Assassin / assassine des Prairies
  • *
  • 956
  • 21
    • Voir le profil
Re : Vite !!! Un/une littéraire !
« Réponse #16 le: 03 janvier 2017 à 17:16:17 »

L'une des fondateurs, la professeur quartes, ....  J'aurai tandance à  formuler comme cela.
^

ben comment dire mieux que ça :

- l'un des fondateurs (nom au masculin = un au masculin aussi)
- le professeur n'est pas la professeure

or... tu as écrit un féminin avec un masculin 2 fois ...


@Willy : oui, tu as tout compris soit on écrit à "l'ancienne" et tout est au masculin soit on écrit "modernement" et on accorde en genre et en nombre (comme d'hab).


@ Nunch : je ne suis pas persuadée du bien-fondé de ta proposition pour les éphémérides  :orc: